Русификация


Русификация
   1. Политика царской и советской России, направленная на языковую ассимиляцию иноязычного населения.
   2. Изменения, происходящие в речи или в грамматической системе того или иного языка под воздействием русского:
   а) использование билингвами слов русского языка в речи, лексические заимствования;
   б) появление контаминированных (смешанных) грамматических форм;
   в) развитие аналитических способов синтаксической связи;
   г) изменения фонетики и интонационного рисунка языка, находящегося в контексте с русским языком.
   3. Адаптация иноязычных слов в структуре русского языка, затрагивающая:
   а) произношение безударного [о] в позиции перед ударением: поэт, боа, бокал, вокзал и т.п.;
   б) замена твердого согласного перед [э] на мягкий: академия, ректор, секретарь, но фонема, детерминизм и т.п.;
   в) в области грамматики прослеживается распределение заимствованной лексики по родам: манго, пальто и др.

Термины и понятия лингвистики: Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник. — Назрань: ООО «Пилигрим». . 2011.

Смотреть что такое "Русификация" в других словарях:

  • русификация — сущ., кол во синонимов: 1 • русификаторство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Русификация — (рус. русский + лат.  fico «делаю»): Русификация (информатика) (или локализация программного обеспечения) на русский язык  приспособление программного и аппаратного обеспечения к отображению и вводу знаков русской письменности, создание …   Википедия

  • русификация — ж. 1. процесс действия по гл. русифицировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • русификация — русификация, русификации, русификации, русификаций, русификации, русификациям, русификацию, русификации, русификацией, русификациею, русификациями, русификации, русификациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • русификация — русифик ация, и …   Русский орфографический словарь

  • Русификация —   1. Политика царской и советской России, направленная на языковую ассимиляцию иноязычного населения. Как основное направление языковой политики царской России характерно для второй половины XIX в., периода реакции после польского восстания 1863… …   Словарь социолингвистических терминов

  • русификация — 1. Политика царской и советской России, направленная на языковую ассимиляцию иноязычного населения. 2. Изменения, происходящие в речи или в грамматической системе того или иного языка под воздействием русского: а) использование билингвами слов… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • русификация — (1 ж), Р., Д., Пр. русифика/ции …   Орфографический словарь русского языка

  • русификация — и; ж. к Русифицировать и Русифицироваться. Насильственная р …   Энциклопедический словарь

  • русификация — и; ж. к русифицировать и русифицироваться. Насильственная русифика/ция …   Словарь многих выражений

Книги

Другие книги по запросу «Русификация» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.